webmasterNR

[Mobilité en Italie] De beaux souvenirs des Pouilles et du lycée Pestalozzi! [St-Jo]

Ciao a tutti,

L’aventure en Italie s’est achevée hier pour nos 5 élèves de 1ères: Pauline, Zoé, Carla, Téa et Calista. De retour en France, elles reviennent toutes les cinq avec de beaux souvenirs des Pouilles en général et du lycée Pestalozzi en particulier!

Voici en photos les souvenirs de cette dernière semaine:

Photos bientôt disponibles!

Bon anniversaire Carla! 🙂

Photos bientôt disponibles!

Ci-dessus, visite de San Severo: 3 élèves du Pestalozzi font les guides (Marika, Ilaria, Annabella) et la Prof. Feliciana Mucedala.

Photos bientôt disponibles!

Ci-dessus, moments avec les correspondantes, en famille et autour de la table, « certo »!

Photos bientôt disponibles!

Déjà l’heure du retour...

Photos bientôt disponibles!

Grazie mille alla Prof.ssa Frezza, le famiglie italiane, la Preside De Finis, il liceo Pestalozzi, tutti gli studenti ed i professori per l’esperienza indimenticabile vissuta in Italia dalle nostre alunne!

Rendez-vous mardi 7 novembre à St-Jo pour le premier jour de lycée français des correspondantes italiennes, en France du 3 au 25 novembre.

En attendant, « buone vacanze »!

Le ténor Bertrand di Bettino au Collège Alpilles Durance le 30 novembre!

Ciao a tutti,

L’Opéra et l’Italie sont indissociables. L’Opéra est né en Italie. Pour faire découvrir le chant lyrique aux élèves, le Collège Alpilles Durance invitera le ténor Bertrand di Bettino jeudi 30 novembre pour un spectacle/conférence intitulé Parcours d’un chanteur lyrique. Tous les élèves de 4èmes et 3èmes, quelle que soit leur LV2, seront conviés à l’événement!

Bertrand di Bettino a de nombreux rôles inscrits à son répertoire : « Vincent » dans Mireille de Gounod, « George Brown » dans La Dame Blanche de Boïeldieu, « Oreste » dans La Belle Hélène d’Offenbach, « Ernesto » dans Don Pasquale de Donizetti, « Tamino » dans La Flûte enchantée de Mozart, le « Duc de Mantoue » dans Rigoletto de Verdi et bien d’autres encore.

Il est le protagoniste principal de sa création Parcours d’un chant lyrique, un spectacle lyrico-didactique qui ouvre le monde de l’opéra aux jeunes curieux et aux adultes amateurs…

Suite à cette initiation au chant lyrique, deux sorties à l’Opéra d’Avignon seront proposées aux 4èmes et 3èmes : « Orphée » et « La Traviata », certo!

Viva l’Opera!

[Mobilité en Italie] Une 2ème semaine riche! [St-Jo]

Ciao a tutti,

Suite de l’aventure linguistique, culturelle et humaine de nos élèves italianistes de 1ère Pauline, Zoé, Carla, Téa et Calista.

Une semaine plus riche en cours, en découverte des différents aspects du lycée Pestalozzi, mais aussi dense en sorties culturelles en famille.

Toujours beaucoup de sourires et de moments d’amitié et de convivialité…

Photos bientôt disponibles!

Visite guidée du lycée artistique par le Prof. Giovanni Del Vecchio et Vera, élève du Pestalozzi.

Photos bientôt disponibles!

Avec les correspondants et en famille

Photos bientôt disponibles!

Sorties culturelles du week-end et en semaine (Monte Sant’Angelo, Troia, Chiesa di San Michele, San Giovanni Rotondo où repose Saint Padre Pio…)

Voici déjà se profiler la dernière semaine à San Severo…

Buon proseguimento, bravissime ragazze!

[Mobilité en Italie] Déjà 1 semaine à San Severo! [St-Jo]

Ciao a tutti,

Nos 5 élèves de 1ère actuellement en mobilité en Italie ont déjà passé 1 semaine à San Severo! Beaucoup de sourires, de beaux moments passés en classe, avec les correspondantes et de nouveaux amis.

Pauline, Zoé, Carla, Téa, Calista proposent ces instantanés en direct des Pouilles…

Au pot d’accueil…

Photos bientôt disponibles!

Au lycée…

Photos bientôt disponibles!

En visite au lycée artistique…

Photos bientôt disponibles!

En famille, avec les correspondantes et de nouveaux amis…

Photos bientôt disponibles!

Buona continuazione a voi 5, bravissime ragazze!

[Mobilité en Italie] 5 lycéennes de St-Jo sont parties pour 3 semaines!

Ciao a tutti!

L’année dernière était une première. La possibilité était offerte à nos lycéens italianistes (1ère et Terminale) de vivre une expérience de mobilité européenne dans notre lycée partenaire, situé à San Severo, dans les Pouilles.

Photos bientôt disponibles!

Suite au succès de l’expérience, le lycée St-Joseph a renouvelé l’opportunité cette année. Ainsi, ce samedi 30 septembre, 5 lycéennes de Première sont montées à bord du bus reliant Lyon à San Severo! C’est le début d’une belle aventure, linguistique, culturelle et surtout humaine, qui durera jusqu’au 20 octobre.

Photos bientôt disponibles!

Au départ du bus!

Carla, Téa, Pauline, Calista et Zoé seront scolarisées 3 semaines au lycée Pestalozzi de San Severo : 3 matières obligatoires et un projet culturel multimédia à réaliser sur l’école en Italie. Cette expérience donnera lieu à la délivrance d’un Europass, à valoriser dans la future vie professionnelle.

Du 6 au 24 novembre, nous recevrons en échange 5 lycéennes italiennes à St-Jo!

Bon voyage et bonne expérience les filles! Bravissime ragazze!

3 mots pour la « Journée européenne des langues » jusqu’au 6 octobre! [Alpilles Durance]

Ciao a tutti!

Pendant 2 semaines, le Collège Alpilles Durance célèbre les langues à l’occasion de la « Journée européenne des langues » (le 26 septembre). Décorations et concours pour tous sont au programme.

https://photos.app.goo.gl/ATuYBurKzej3ud6X7

Chaque jour de la semaine, tu découvres 3 mots en français. Cherche les équivalences dans 4 langues (anciennes et vivantes) : latin, italien, espagnol, anglais. Tu remarqueras beaucoup de similarité 🙂 Si tu as au moins 10 bonnes réponses sur les 12, tu gagneras un lot en rapport avec les pays européens (pas de tirage au sort ou de classement). N’oublie pas de jouer avant le 6 octobre!

https://photos.app.goo.gl/gPDMf2M58UMqQFJJ9

Un grand merci à Mme Mille, professeure documentaliste,
pour les photos ci-dessus et ci-dessous (màj du 14/10/17)!

https://photos.app.goo.gl/SopNBkAb93vHhery6

Ci-dessous, nos élèves qui brandissent fièrement leur diplôme de « Meilleur Linguiste du Collège Alpilles Durance » (màj du 20/10/17). Merci à Mme Mille pour les photos!

Photos bientôt disponibles!

Vive les langues au Collège Alpilles Durance!

« La Bella Italia », première semaine italienne à Avignon du 15 au 22 octobre 2017!

Buongiorno a tutti e buon nuovo anno scolastico a tutti gli alunni di Alpilles Durance!

Une très belle nouvelle a été annoncée cet été : la première semaine italienne aura lieu à Avignon du 15 au 22/10/2017. Bravo à la Ville d’Avignon pour cette heureuse initiative appelée à perdurer jusqu’en 2020… (voir ci-dessous)

Source : journal Vaucluse Matin.

Intitulée « La Bella Italia », de nombreux événements très variés auront lieu partout dans la ville. Le programme :

Brochure (merci à Avignon Tourisme)

Et bientôt avec nos élèves?! On y réfléchit…

Une expo « L’alfabeto italiano » et « Pubblicità italiana » pour la « Semaine des langues »! [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

A l’occasion du « Semaine des langues » à partir du 15 mai, une expo est proposée au self du Collège en ce moment.

Photos bientôt disponibles!

Les 5èmes LV2 ont réalisé des panneaux illustrés intitulés « L’alfabeto italiano ». L’occasion de donner envie aux futurs 6èmes qui commenceront dès l’année prochaine l’apprentissage de la « bella lingua ».

Les 3èmes LV2 ont aussi réalisé une pub originale en italien avec un fruit, un légume, un texte explicatif et un slogan avec l’impératif!

Et dans quelques jours, les 4èmes LV2 interpréteront avec leurs camarades hispanistes une belle chanson dans un esprit de fraternité entre langues : « Come un pittore »/ »Como un pintor ».

Viva la settimana delle lingue!

La « Semaine des langues » 2ème édition: que s’est-il passé à St-Jo cette année?

Ciao a tutti,

Une année riche se termine… La « Semaine des langues » (2ème édition) à partir du 15 mai est l’occasion de retracer ce qui a été fait au cours de l’année et de l’exposer. L’italien a été évidemment très présent et dynamique en initiatives :

* Fais un selfie pour la Journée européenne des langues en septembre.

* Mobilité européenne en Italie pour 3 lycéens de St-Jo scolarisés au Lycée Pestalozzi de San Severo (Pouilles) en octobre et accueil de 4 lycéens italiens en retour en novembre.

* Festival des langues en janvier.

* Participation au Projet Demeter avec la confection de panneaux sur l’environnement par les 1ères/Tles LV3 en mars.

* Accueil d’un groupe de 21 lycéens du Pestalozzi et de leurs professeures en avril. Des familles d’élèves italianistes ou non italianistes ont accueilli.

* Expo de panneaux thématiques « Cos’è la mafia? » réalisés par les 1ères LV2 toutes séries en mai.

Actuellement, une expo au CDI retrace tous ces projets, aux côtés des réalisations faites en chinois, allemand…

Photos bientôt disponibles!

Vive les langues!

« Cos’è la mafia? », une expo réalisée par les 1ères italianistes [St-Jo]

Ciao a tutti,

« Cos’è la mafia? », c’est le titre de l’exposition réalisée par les 1ères italianistes de St-Jo et montrée toute la semaine au CDI, du 9 au 12 mai.

De l’organisation mafieuse aux héros anti-mafia, en passant par les activités mafieuses, les élèves ont réalisé en toute liberté des panneaux thématiques en italien avec quelques définitions en français pour une accessibilité au plus grand nombre…

Photos bientôt disponibles!

Mieux comprendre un phénomène permet de mieux le comprendre et trouver les moyens de lutte appropriés!