Étiquette : italien

L’italien au Collège Champfleury : avanti!

Ciao a tutti,

Voici une première publication sur les pages de l’italien au Collège Champfleury à Avignon.

Vous avez déjà reçu un courrier de présentation de mon parcours et de cette magnifique expérience à venir avec vos enfants qui apprendront l’italien au Collège Champfleury à partir de la rentrée prochaine, en septembre 2020.

Voici maintenant une présentation de l’italien en vidéo, écourtée par rapport à la présentation qui était prévue devant vos enfants, si la situation sanitaire du pays l’avait permise!

A regarder avec vos enfants, ovviamente!

A presto!

NR

[Rétro] Le Ténor Di Bettino a un message pour le Collège Alpilles Durance! (vidéo)

Ciao a tutti,

Souvenez-vous, le Ténor Di Bettino est venu au Collège Alpilles Durance une première fois en 2017, puis une deuxième fois le mois dernier. Le 31 janvier 2020, il donnait aussi une représentation publique exceptionnelle à Rognonas.

Le Ténor n’a pas oublié le Collège Alpilles Durance! En concert à Paris le 1er mars, Bertrand di Bettino a tenu à enregistrer une vidéo de remerciements et en a profité pour faire part de ces projets musicaux.

Regardez par ici (clic!) >>

https://photos.app.goo.gl/3mFjAZsBMaHRguTSA


Pour participer au crowdfunding dont parle le Ténor en fin de vidéo et l’aider à créer son premier CD « Tenor d’amore », rendez-vous sur le site de helloasso.com. « Chaque participation est bienvenue, à partir de 5€! »

Suivez l’actualité du ténor sur son site internet officiel : http://tenordibettino.com/

Buona continuazione, Tenore!

NR

Les lycéens de St-Jo à l’Opéra d’Avignon en 2019/2020!

Cette année scolaire 2019/2020, avant l’arrivée de la pandémie, les lycéens italianistes de St-Jo (ou non italianistes bienvenus!) ont eu l’opportunité d’assister à 3 opéras à l’Opéra d’Avignon Confluence.

–« La Périchole », opéra d’Offenbach le 7 novembre.


–« La Fille du Régiment », opéra de Donizetti le 15 janvier.

–« Cavalleria Rusticana », opéra de Mascagni et « Pagliacci », opéra de Leoncavallo le 4 mars.

NR

[Rétro] Le Ténor di Bettino était en concert à Rognonas le 31 janvier 2020 (vidéo, photos, témoignages…) [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

C’était un événement à Rognonas et nous avons été fiers d’être associés à celui-ci! Le Ténor di Bettino s’est produit à la MJC de Rognonas vendredi 31 janvier 2020, devant un public d’une soixantaine de personnes environ. Un grand moment, salué par un public enthousiaste.

3 élèves du Collège Alpilles Durance (Noah, Garance et Julie) sont montés sur scène pour le final du spectacle, aux côtés du ténor et de son pianiste, sur l’air « La donna è mobile » de l’opéra Rigoletto (Verdi).

Regardez la vidéo (clic!) >>

https://photos.app.goo.gl/KQHV5i1tesA1avep6

merci à Mme Chalier pour cette vidéo

Les photos de nos artistes en répétition et en concert… >>

https://photos.app.goo.gl/T1JXn89bCQvD1yDT9


Les témoignages sur le concert:

« Encore merci pour cette formidable initiative. » Mme Chalier

« Je tenais à vous remercier pour cette soirée avec le ténor Di Bettino. Très bonne prestation… et surtout le concert public était une très bonne initiative! » Mme Giordano

Vive l’opéra!

NR

Le Ténor Bertrand Di Bettino était au Collège Alpilles Durance ce vendredi 17 janvier 2020!

Ciao a tutti,

Après une première prestation en novembre 2017, le ténor Bertrand Di Bettino était de retour au Collège Alpilles Durance ce vendredi 17 janvier 2020.

180 élèves de 4ème/3ème ont assisté à l’événement pour découvrir ce « Parcours d’un chanteur lyrique ». Des moments de grâce et de partage avec nos élèves!

Cliquez sur ce lien pour accéder à l’album >> https://photos.app.goo.gl/75RYTqpq67RS97b37

Merci à Mme Carole Mille, notre documentaliste, pour ces superbes clichés!

Un article du journal « La Provence » édition Arles, vendredi 17 janvier 2020.
Merci à Mme Nelly Combe-Bouchet!

Rendez-vous le vendredi 31 janvier, toujours à la MJC de Rognonas, pour une prestation publique du « Tenor’s show » à laquelle tout le monde est bienvenu!

NR

LE TENOR DI BETTINO EN CONCERT A LA MJC DE ROGNONAS VENDREDI 31 JANVIER 2020 A 20h30 POUR LE « TENOR’S SHOW »! [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

En partenariat avec la Mairie de Rognonas & le Collège Alpilles Durance, nous avons le plaisir de vous annoncer le concert du Ténor Bertrand di Bettino à la MJC de Rognonas vendredi 31 janvier 2020 à 20h30! (le concert initialement prévu le 17/01 a été reporté

AUDIO

Bertrand di Bettino au micro de RCF mardi 14 janvier 2020 pour l’émission « Ensemble c’est mieux« , en prévision de ses concerts à Rognonas. Biographie, parcours, la vie de ténor, il vous raconte tout 🙂


VIDEO


RESERVATIONS

En avant-première, nos familles peuvent dès maintenant réserver leur billet au tarif de 12€. Renseignements à l’Accueil du Collège Alpilles Durance et auprès du professeur d’italien.

Une billetterie sera aussi proposée le soir-même à l’entrée de la MJC.

Rendez-vous vendredi 31 janvier à 20h30 pour un inoubliable moment en l’honneur de l’Opéra!

NR

[Accueil des Italiens] Album photos souvenirs des élèves [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

Hier matin, le groupe italien est arrivé à bon port, de retour en Campanie, après moultes péripéties…

Cliquez sur l’image pour visionner la vidéo (ouverture de la galerie vidéos dans une nouvelle fenêtre) :

https://photos.app.goo.gl/1q1XBENQKdupWzDe6

Voici l’album photos des élèves français pour se remémorer les bons moments de cette belle semaine :

https://photos.app.goo.gl/Y2F2juMeMirwZdfR9

Un GRAND merci à nos collègues Anna Rosanova, Anna Russo, Simona Caso, Matilde Leo, à Mme la Proviseure Mme Ventura, aux collègues et au personnel de l’Istituto Terzo Comprensivo di Nocera Inferiore. Cet échange a été très profitable pour nos jeunes et très agréable pour les profs (et pas seulement gastronomiquement)!

Buona continuazione a tutti!

A présent, bonnes vacances 🙂

NR

[Accueil des Italiens] Une dernière journée à Aigues-Mortes, en petit train et sur le bateau! [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

Nous voici déjà au terme de ce séjour. Le soleil s’est invité pour l’occasion, mais le froid aussi!

Au programme Aigues-Mortes: un tour en petit train le matin, du shopping, et pour terminer en beauté une découverte de la Camargue grâce à une croisière en bateau. Magnifique!

Photos bientôt disponibles!

Cliquez sur l’image pour visionner les vidéos (ouverture de la galerie vidéos dans une nouvelle fenêtre) :

https://photos.app.goo.gl/pqewTFKxEUJ5fNGK7

Merci à Anna pour ces belles photos et vidéos ainsi qu’à notre parent d’élève M. di C. pour son accompagnement du groupe italien!

Rdv demain matin très très tôt pour le départ en bus du groupe!

NR

[Accueil des Italiens] Sur les pas de Van Gogh, à St-Rémy de Provence et à Arles! [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

Suite de l’aventure italienne en Provence, à St-Rémy de Provence et à Arles. L’objectif: suivre les pas de Vincent Van Gogh en Provence, voir et visiter les lieux qui l’ont inspiré ou qui ont été foulés par le peintre hollandais.

Moment d’émotion au Cloître St-Paul où Van Gogh a été interné la dernière année de sa vie, en 1890, jusque deux mois avant son suicide. Avant l’entrée sur le site, lecture en français et en italien de la biographie de Vincent Van Gogh par deux élèves.

Photos bientôt disponibles!

Puis parcours Van Gogh dans St-Rémy avec une chasse aux trésors proposée aux élèves: après avoir reconstitué les titres des toiles de l’artiste qui figurent sur les plaques du parcours, 4 mots-mystères ont été brillamment découverts par les élèves italiens! Une récompense au glacier « Le Roma » était donc méritée…

Photos bientôt disponibles!

Pour bien terminer la matinée, un shopping dans le centre était nécessaire et une dernière photo de groupe bien sûr!

Photos bientôt disponibles!

A Arles, la pause déjeuner a eu lieu dans le « Jardin d’été ». Direction ensuite le théâtre romain du 1er siècle après J.C., au patrimoine mondial de l’UNESCO, puis l’amphithéâtre romain. Tous sont dans un état de conservation exceptionnel! Le tour en ville s’est achevé sur la Place de la mairie avec une visite de la Cathédrale St Trophime. Un dernier shopping dans le centre et retour à Rognonas! Une belle journée ensoleillée qui a rattrapé le mauvais temps de la veille 🙂

Photos bientôt disponibles!

Demain, dernière journée à Aigues-Mortes…

NR

[Accueil des Italiens] A Avignon, au Palais et sur le Pont! [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

Nouvelle journée pour le groupe de collégiens italiens que nous recevons depuis samedi… C’est hélas sous un ciel nuageux et pluvieux, mais toujours avec autant d’enthousiasme et d’énergie que le Palais des Papes et le Pont St-Bénezet ont été visités par les jeunes et leurs professeures!

Photos bientôt disponibles!

NR