A l’occasion de l’exposition « L’atelier du peintre en Italie XIIIè > XVIè siècle », les 6èmes italianistes de Champfleury se sont rendus au Petit Palais ce 26 novembre. Ils ont pu bénéficier d’une visite commentée de cette exposition à ne pas manquer!
Quelques photos de la visite :
NR
Nous avons la chance d’avoir parmi nos parents d’élèves une membre du choeur de femmes « Arteteca », Madame Cocozza.
Après l’avoir fait au Collège Champfleury le 14 octobre devant les classes italianistes, Madame Cocozza a présenté le 10 novembre aux auditeurs de RCF Vaucluse et Maryse Chauvaux « Arteteca » et les concerts de chants polyphoniques italiens.
Elle était accompagnée de Juliette, notre élève de 5ème italianiste!
Cliquez sur les vignettes pour accéder à la vidéo.
Une photo souvenir de cette interview sur RCF Vaucluse :
NR
Nous avons la chance d’avoir parmi nos parents d’élèves une membre du choeur de femmes « Arteteca », Madame Cocozza.
Ce 14 octobre, à l’occasion de la semaine italienne à Avignon, « La Bella Italia » 2021, Madame Cocozza a présenté aux 6èmes et 5èmes italianistes de Champfleury ces concerts de chants polyphoniques italiens.
L’occasion d’entonner avec les élèves quelques chants traditionnels, à visionner sur ce lien ou en cliquant sur la vignette.
Prochain concert de « Arteteca » : le dimanche 14 novembre 2021 à Caumont-sur-Durance.
Merci à Madame Cocozza pour le coeur mis à l’ouvrage!
NR
En cette rentrée scolaire, voici quelques travaux d’écriture intitulés « Nella nostra classe », par les élèves de 5èmes.
NR
Depuis la dernière année scolaire, l’italien est proposé au Collège Champfleury. Malgré le contexte sanitaire, nous n’oublions pas les événements qui contribuent à la formation de nos élèves italianistes!
Ce 17 septembre 2021, les 5èmes A, première promo italianiste de l’histoire de l’Institution Champfleury, ont eu le privilège d’assister en compagnie de leurs camarades au concert-conférence « Parcours d’un chanteur lyrique » du Ténor Di Bettino, dans la Chapelle de l’établissement.
L’opéra est né en Italie mais beaucoup de questions ont pu trouver leur réponse :
Comment est né l’opéra? Quels sont les noms des plus grands compositeurs? Quels sont les plus grands airs et les personnages les plus célèbres de l’opéra?…
Voici quelques photos de l’événement :
A presto, Tenore!
NR
Comme vous le savez déjà, l’italien est proposé comme enseignement à Chamfleury depuis cette rentrée 2020. Et la presse s’en fait déjà l’écho!
Découvrez l’article publié ce 9 novembre 2020 dans « Vaucluse Matin » :
La photo originale de la première promotion italianiste de l’histoire de Champfleury (avec Monsieur Gayola, Directeur, et Monsieur Robin, professeur d’italien).
Viva l’italiano a Champfleury!
NR
Ciao a tutti,
Pour la quatrième année consécutive, la semaine italienne « La Bella Italia » aura lieu à Avignon, du 7 au 18 octobre 2020. Au programme, un marché d’artisans et producteurs italiens sur la Place du Palais des Papes, des expositions, films, concerts, conférences, lectures, du théâtre, de la musique et de nombreuses festivités. Le programme détaillé est ci-dessous et disponible sur le site d’avignon.fr.
Le programme complet en .pdf est disponible ici.
màj du 04/10 : le Théâtre Alizé à Avignon propose lui aussi sa « semaine à l’italienne » du 7 au 11 octobre 2020! Consultez le programme ci-dessous.
L’italien est proposé au Collège Champfleury depuis 1 mois et déjà, une sortie pédagogique est envisagée avec les italianistes de 6ème E, pour vivre dignement cette « settimana italiana »… bientôt des nouvelles en classe et sur ce blog, sicuramente! 🙂
NR
Ciao a tutti,
L’italien est enseigné depuis cette rentrée au Collège Champfleury au niveau 6ème. Cependant, certains d’entre vous en 5ème ont manifesté leur intérêt pour la Bella Lingua. Nous avons donc décidé d’ouvrir un atelier d’initiation à l’italien pour les 5èmes. Si tu souhaites t’inscrire, il est toujours possible de le faire et de suivre cette initiation!
L’atelier démarrera très prochainement, au rythme de 1h par semaine, au choix le jeudi de 13h05 à 14h ou le vendredi de 13h05 à 14h (certains d’entre vous étant latinistes). Ci-dessous, le mail envoyé aux familles dernièrement. Pour te convaincre de choisir l’italien, tu peux visiter la page du blog dédiée. A presto!
Chères familles,
L’italien est enseigné au Collège Champfleury depuis cette rentrée au niveau 6ème.
Face à l’enthousiasme des élèves et des familles, nous avons aussi décidé de proposer une initiation à l’italien pour tous les élèves volontaires de 5ème. Au rythme de 1h hebdomadaire, le jeudi de 13h05 à 14h ou le vendredi de 13h05 à 14h, votre enfant pourra débuter l’apprentissage de l’italien et travailler les différentes compétences orales et écrites. Cette initiation ne donnera pas lieu à une notation chiffrée et elle ne comptera pas sur le bulletin trimestriel. Cette proposition d’initiation est basée sur le plaisir à pratiquer la belle langue italienne et à découvrir une culture si riche.
Néanmoins, en fin de cursus, en année de 3ème, votre enfant aura la possibilité de passer une certification officielle appelée « CILS », qui permettra de certifier de l’obtention du niveau A2 de la langue italienne. Reconnue par le Ministère des Affaires étrangères en Italie, cette certification sera une belle opportunité pour votre enfant souhaitant un jour travailler ou étudier en contact avec la réalité italienne. Pour tous, ce sera la récompense de son investissement et un encouragement à poursuivre l’italien au lycée, pourquoi pas en 3ème langue (LVC). L’épreuve de certification a lieu 2 fois par an à l’Institut Culturel italien de Marseille et l’inscription à celle-ci coûte 50€. De plus amples informations sont sur ce lien https://iicmarsiglia.esteri.it/iic_marsiglia/fr/imparare_italiano/certificazioni
En tant qu’enseignant, c’est une fierté de pouvoir enseigner à l’Institution Champfleury depuis cette rentrée. Je souhaite partager avec vos enfants le plaisir de pratiquer la langue italienne et de découvrir une culture si riche et si proche de la nôtre.
Afin de découvrir les aspects de la langue italienne et peut-être, donner envie à votre enfant de choisir l’italien, je vous invite à vous rendre sur le blog de l’italien à Champfleury.
Si vous souhaitez me contacter à titre personnel, je suis disponible sur cette adresse mail nicolas (point) robin (arobase) trinitaires84 (point) org
Bien cordialement,
Monsieur ROBIN
Ciao a tutti!
Vous êtes déjà 13 élèves inscrits en 6ème E cette année, c’est un très bon début pour l’italien au Collège Champfleury!
Si tu souhaites t’inscrire, il est toujours possible de le faire et de suivre les cours d’italien. A ce jour, jeudi 10 septembre, 2 cours seulement ont eu lieu. Pour rappel, les cours ont lieu le mardi de 16h05 à 17h et vendredi de 8h à 8h55. Ci-dessous, le mail envoyé aux familles dernièrement. A presto!
Contact mail : nicolas (point) robin (arobase) trinitaires84 (point) org
Chères familles,
L’italien est enseigné au Collège Champfleury depuis cette rentrée ! Le premier cours avec les élèves italianistes de 6ème E a eu lieu vendredi 4 septembre. L’effectif actuel est de 12 élèves.
Si votre enfant souhaite débuter l’apprentissage de la langue italienne, il est encore possible de le faire. Les cours ont lieu 2 fois par semaine, le mardi de 16h05 à 17h et le vendredi de 8h à 8h55.
En tant qu’enseignant, c’est une fierté de pouvoir enseigner à l’Institution Champfleury depuis cette rentrée. Je souhaite partager avec vos enfants le plaisir de pratiquer la langue italienne et de découvrir une culture si riche et si proche de la nôtre.
Afin de découvrir les aspects de la langue italienne et peut-être, donner envie à votre enfant de choisir l’italien, je vous invite à vous rendre sur le blog de l’italien à Champfleury.
Si vous souhaitez me contacter à titre personnel, je suis disponible sur cette adresse mail nicolas (point) robin (arobase) trinitaires84 (point) org
Bien cordialement,
Monsieur ROBIN
Ciao a tutti,
Voici une première publication sur les pages de l’italien au Collège Champfleury à Avignon.
Vous avez déjà reçu un courrier de présentation de mon parcours et de cette magnifique expérience à venir avec vos enfants qui apprendront l’italien au Collège Champfleury à partir de la rentrée prochaine, en septembre 2020.
Voici maintenant une présentation de l’italien en vidéo, écourtée par rapport à la présentation qui était prévue devant vos enfants, si la situation sanitaire du pays l’avait permise!
A regarder avec vos enfants, ovviamente!
A presto!
NR
J'aime l'italien! 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.