COLLÈGE ALPILLES DURANCE – Page 7

[Concours journée des langues] On vote pour le meilleur selfie! [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

A l’occasion de la Journée européenne des langues le 26/09, tu as réalisé un selfie devant le panorama de ton choix. Ensuite, tu as écrit un message en langue étrangère en rapport avec le panorama choisi sur le selfie. C’est maintenant l’heure de l’expo, avec un concours à la clef!

Les votes ont commencé jeudi 13 et se poursuivront jusqu’au mardi 18. Le meilleur selfie remportera un Mac Ciné, ça te dit? 😉

https://photos.app.goo.gl/iZ33VF9Vt2u63gCv6

Merci à Carole, professeur documentaliste, pour ces belles photos!

Bravo aux élèves qui ont choisi un panorama italien 😉

[Projet Bologne 2017] Voyage à Bologne du 10 au 17 mars 2017! [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

Pour la première fois au Collège Alpilles Durance, un voyage en Italie est proposé aux italianistes de 4èmes et 3èmes lors de la semaine banalisée, du 13 au 17 mars 2017.

Grâce au partenariat avec le lycée Luigi Galvani de Bologne, une semaine unique sera vécue par 26 élèves de l’établissement (21 italianistes + 5 hispanistes!). Au programme : une immersion seul(e) en famille pour parler italien (et français aussi), des activités et des visites culturelles et gastronomiques bien sûr!

Photos bientôt disponibles!

Voici le trajet que nous ferons : départ à Marseille vendredi 10 mars 2017, retour vendredi 17 mars 2017. Siete pronti, ragazzi? 🙂

Photos bientôt disponibles!

Pour découvrir Bologne et te donner une idée des merveilles de cette ville d’Emilie-Romagne, regarde la vidéo :

Prochainement, en avant-première, le programme de la semaine sera mis en ligne sur ce blog. Visite-le régulièrement pour être informé(e)!

Pourquoi choisir l’italien comme LV2 l’année prochaine? [Alpilles Durance]

Hier, je suis passé dans ta classe, parfois accompagné d’élèves de 4èmes italianistes, pour présenter l’italien. Alors… pourquoi choisir l’italien?

l’italien est parlé dans 42 pays, par 200 000 000 d’individus.
l’Italie a une des plus grandes cultures du monde par son histoire, son patrimoine culturel, son art, son peuple.
l’Italie est le 2ème partenaire économique de la France.
l’Italie est le 1er client et fournisseur de la région Rhône-Alpes-Provence-Côte d’Azur.
4 000 000 de Français sont d’origine italienne.
… et surtout les Italiens aiment s’exprimer, communiquer, savourer la vie! 🙂

En classe, tu as écouté une chanson de Baby K, « Roma Bangkok ».

Voici le dépliant distribué en classe pour savoir ce qui existe et ce qui est en projet pour l’italien au Collège Alpilles Durance :

Photos bientôt disponibles!

All’anno prossimo! 🙂

[Projet correspondances] Ultime corrispondenze scritte dell’anno! ;( [Alpilles Durance]

Les ultimes correspondances de l’année ont été écrites la semaine dernière, envoyées ce lundi et déjà reçues en Italie cette fin de semaine! La thématique : les activités quotidiennes, la journée-type…

Prochaine étape : la réception des réponses et l’utime correspondance par mail avant l’été.

Bellissime, queste lettere 🙂

Photos bientôt disponibles!

[Projet correspondances] Hai posta! :) [Alpilles Durance]

La correspondance avec les élèves de l’Istituto Comprensivo Renato Fucini de Monteroni d’Arbia continue! Hier ont été expédiées les lettres des 4èmes et 3èmes : la thématique était les loisirs et passions.

De jolies cartes et lettres bien décorées comme à chaque fois.

Bonne réception! Allez la Poste, on compte sur vous pour la rapidité:)

Photos bientôt disponibles!

[Projet correspondances] Buon Natale, cari corrispondenti :) [Alpilles Durance]

Giovedi’ scorso, sono state spedite le lettere con i biglietti d’auguri per i corrispondenti italiani di Monteroni d’Arbia. Buon Natale a tutti!

Photos bientôt disponibles!

[Projet correspondances] Sono arrivate le lettere dei corrispondenti italiani! [Alpilles Durance]

Ciao ragazzi,

Dopo tre settimane di una lunga attesa, sono finalmente arrivate le lettere dei corrispondenti italiani. Adesso, dovete rispondere cari alunni francesi…

Photos bientôt disponibles!

[Choix de la LV2] Ca bouge l’italien! :) [Alpilles Durance]

Pourquoi choisir l’italien LV2 en 5ème ou en 4ème?

Qu’est-ce qui est mis en place au Collège Alpilles Durance pour me faire pratiquer l’italien et quels sont les projets?

Où puis-je continuer l’apprentissage de l’italien avec la même intensité ou en m’investissant encore plus?

Voici toutes les réponses sur le dépliant présenté en avant-première sur ce blog. Il te sera remis très vite au Collège!

[Projet correspondances] Sono pronte le lettere per i corrispondenti!

Oggi in classe sono state scritte le lettere e cartoline per i corrispondenti italiani di Monteroni d’Arbia (Istituto Comprensivo Renato Fucini http://www.icmonteronidarbia.it/).

Sarà spedito tutto domani mattina… preparatevi cari corrispondenti italiani, la Provenza sta per sbarcare in Toscana 🙂

Photos bientôt disponibles!

L’italien en bonne place pour la « Journée européenne des langues » au Collège Alpilles Durance!

Comme annoncée précédemment, la « Journée européenne des langues » a bien eu lieu au Collège Alpilles Durance ce vendredi 25 septembre! Désormais, place aux votes pour faire gagner le « Collège Alpilles Durance » sur le site officiel de la JEDL (jusqu’au 20/10) : http://edl.ecml.at/Events/EventsDatabase/tabid/1772/EventID/8280/language/fr-FR/Default.aspx

Un grand succès pour l’initiative « Donne-moi la main » (plus de 200 mains ont été réalisées par les élèves de tous niveaux!), sans oublier les dizaines de bracelets élastiques fabriqués toute la semaine au CDI (l’opération est prolongée toute la semaine prochaine!). L’italien n’a pas été en reste : sur les mains, on pouvait lire « Ti amo », « Grazie », « solidale »… Les italianistes portaient aussi un bracelet vert, blanc, rouge, bien sûr. Enfin, une expo à la cantine a présenté les panneaux thématiques réalisés par les italianistes en prévision de la « Journée européenne des langues » : les 4èmes ont affiché l’alphabet italien illustré et les 3èmes leurs vacances préférées illustrées. Tutto in italiano 🙂

https://photos.app.goo.gl/sB9Hcac3TxUWY1gV6

https://photos.app.goo.gl/kaSEvJf2fJktPJBX6

NB : photos ci-dessus de Carole MILLE, professeur-documentaliste (un grand merci!)

Un article a été publié dans « La Provence » samedi 26 septembre et dans « Vaucluse Matin » dimanche 27 septembre. Une grande place a été accordée à l’italien qui a impulsé cette initiative de la « Journée européenne des langues », fêtée pour la première année au Collège!

Un grand merci à Mme Nelly COMBE-BOUCHET (« La Provence ») & René BLUM (« Vaucluse Matin »).

Viva l’Europa!