En ce début d’année scolaire, les Secondes LVB ont eu l’occasion d’aller au cinéma Utopia pour voir « Lazzaro felice » (« Heureux comme Lazzaro »).
Sur le chemin du retour, c’est au restaurant « Une marguerite à table » à Avignon, que nous avons pu déguster de bons tramezzini!
Quelques photos-souvenirs :
Buon anno scolastico a tutti!
NR
Comme vous le savez déjà, l’italien est proposé comme enseignement à Chamfleury depuis cette rentrée 2020. Et la presse s’en fait déjà l’écho!
Découvrez l’article publié ce 9 novembre 2020 dans « Vaucluse Matin » :
La photo originale de la première promotion italianiste de l’histoire de Champfleury (avec Monsieur Gayola, Directeur, et Monsieur Robin, professeur d’italien).
Viva l’italiano a Champfleury!
NR
Ciao a tutti,
Pour la quatrième année consécutive, la semaine italienne « La Bella Italia » aura lieu à Avignon, du 7 au 18 octobre 2020. Au programme, un marché d’artisans et producteurs italiens sur la Place du Palais des Papes, des expositions, films, concerts, conférences, lectures, du théâtre, de la musique et de nombreuses festivités. Le programme détaillé est ci-dessous et disponible sur le site d’avignon.fr.
Le programme complet en .pdf est disponible ici.
màj du 04/10 : le Théâtre Alizé à Avignon propose lui aussi sa « semaine à l’italienne » du 7 au 11 octobre 2020! Consultez le programme ci-dessous.
L’italien est proposé au Collège Champfleury depuis 1 mois et déjà, une sortie pédagogique est envisagée avec les italianistes de 6ème E, pour vivre dignement cette « settimana italiana »… bientôt des nouvelles en classe et sur ce blog, sicuramente! 🙂
NR
Ciao a tutti,
L’italien est enseigné depuis cette rentrée au Collège Champfleury au niveau 6ème. Cependant, certains d’entre vous en 5ème ont manifesté leur intérêt pour la Bella Lingua. Nous avons donc décidé d’ouvrir un atelier d’initiation à l’italien pour les 5èmes. Si tu souhaites t’inscrire, il est toujours possible de le faire et de suivre cette initiation!
L’atelier démarrera très prochainement, au rythme de 1h par semaine, au choix le jeudi de 13h05 à 14h ou le vendredi de 13h05 à 14h (certains d’entre vous étant latinistes). Ci-dessous, le mail envoyé aux familles dernièrement. Pour te convaincre de choisir l’italien, tu peux visiter la page du blog dédiée. A presto!
Chères familles,
L’italien est enseigné au Collège Champfleury depuis cette rentrée au niveau 6ème.
Face à l’enthousiasme des élèves et des familles, nous avons aussi décidé de proposer une initiation à l’italien pour tous les élèves volontaires de 5ème. Au rythme de 1h hebdomadaire, le jeudi de 13h05 à 14h ou le vendredi de 13h05 à 14h, votre enfant pourra débuter l’apprentissage de l’italien et travailler les différentes compétences orales et écrites. Cette initiation ne donnera pas lieu à une notation chiffrée et elle ne comptera pas sur le bulletin trimestriel. Cette proposition d’initiation est basée sur le plaisir à pratiquer la belle langue italienne et à découvrir une culture si riche.
Néanmoins, en fin de cursus, en année de 3ème, votre enfant aura la possibilité de passer une certification officielle appelée « CILS », qui permettra de certifier de l’obtention du niveau A2 de la langue italienne. Reconnue par le Ministère des Affaires étrangères en Italie, cette certification sera une belle opportunité pour votre enfant souhaitant un jour travailler ou étudier en contact avec la réalité italienne. Pour tous, ce sera la récompense de son investissement et un encouragement à poursuivre l’italien au lycée, pourquoi pas en 3ème langue (LVC). L’épreuve de certification a lieu 2 fois par an à l’Institut Culturel italien de Marseille et l’inscription à celle-ci coûte 50€. De plus amples informations sont sur ce lien https://iicmarsiglia.esteri.it/iic_marsiglia/fr/imparare_italiano/certificazioni
En tant qu’enseignant, c’est une fierté de pouvoir enseigner à l’Institution Champfleury depuis cette rentrée. Je souhaite partager avec vos enfants le plaisir de pratiquer la langue italienne et de découvrir une culture si riche et si proche de la nôtre.
Afin de découvrir les aspects de la langue italienne et peut-être, donner envie à votre enfant de choisir l’italien, je vous invite à vous rendre sur le blog de l’italien à Champfleury.
Si vous souhaitez me contacter à titre personnel, je suis disponible sur cette adresse mail nicolas (point) robin (arobase) trinitaires84 (point) org
Bien cordialement,
Monsieur ROBIN
Ciao a tutti!
Vous êtes déjà 13 élèves inscrits en 6ème E cette année, c’est un très bon début pour l’italien au Collège Champfleury!
Si tu souhaites t’inscrire, il est toujours possible de le faire et de suivre les cours d’italien. A ce jour, jeudi 10 septembre, 2 cours seulement ont eu lieu. Pour rappel, les cours ont lieu le mardi de 16h05 à 17h et vendredi de 8h à 8h55. Ci-dessous, le mail envoyé aux familles dernièrement. A presto!
Contact mail : nicolas (point) robin (arobase) trinitaires84 (point) org
Chères familles,
L’italien est enseigné au Collège Champfleury depuis cette rentrée ! Le premier cours avec les élèves italianistes de 6ème E a eu lieu vendredi 4 septembre. L’effectif actuel est de 12 élèves.
Si votre enfant souhaite débuter l’apprentissage de la langue italienne, il est encore possible de le faire. Les cours ont lieu 2 fois par semaine, le mardi de 16h05 à 17h et le vendredi de 8h à 8h55.
En tant qu’enseignant, c’est une fierté de pouvoir enseigner à l’Institution Champfleury depuis cette rentrée. Je souhaite partager avec vos enfants le plaisir de pratiquer la langue italienne et de découvrir une culture si riche et si proche de la nôtre.
Afin de découvrir les aspects de la langue italienne et peut-être, donner envie à votre enfant de choisir l’italien, je vous invite à vous rendre sur le blog de l’italien à Champfleury.
Si vous souhaitez me contacter à titre personnel, je suis disponible sur cette adresse mail nicolas (point) robin (arobase) trinitaires84 (point) org
Bien cordialement,
Monsieur ROBIN
Ciao a tutti,
Avignon, la Cité des Papes, a vu arriver aujourd’hui en son coeur 25 collégiens de Campanie!
Plein de photos sur le Facebook de nos amis italiens :
visitez le FB du Terzo Istituto Comprensivo di Nocera Inferiore
Après une matinée de visites au Palais des Papes et au Pont St-Bénézet, l’après-midi a été consacrée aux activités du correspondant, aux moments conviviaux à la maison ou à la suite des découvertes en Provence.
Photos bientôt disponibles!
Merci à Mme Santé pour son accompagnement dynamique et chaleureux!
A demain… à Aigues-Mortes,
NR
Ciao a tutti,
Depuis 2 ans, la mobilité européenne -dans le cadre du programme Transalp- est proposée à nos élèves italianistes, de la Seconde à la Terminale.
Le principe? Pendant 3 semaines, avant les vacances de la Toussaint, nos élèves sont scolarisés dans notre lycée partenaire des Pouilles et hébergés en famille. Au retour, après les vacances de la Toussaint, nous recevons à St-Jo les correspondants italiens de nos élèves pour une scolarisation de 3 semaines. Eux aussi sont hébergés en famille.
En octobre 2017, 5 élèves italianistes de 1ères ont réalisé cette expérience de mobilité (Pauline, Zoé, Carla, Téa, Calista). A l’occasion de la venue du groupe italien il y a quelques jours, chacune d’entre elles a reçu son certificat Europass Mobilité qui valorise les compétences acquises à l’étranger. Dans le cadre de la poursuite d’études, d’une formation, de la recherche d’emploi, d’une recherche de stage à l’étranger, cet Europass Mobilité sera reconnu.
Ci-dessous, les photos de la remise des documents à nos élèves. Félicitations à elles!
Photos bientôt disponibles!
de gauche à droite : Téa, Pauline, Calista, Mme Frezza (professeure au lycée Pestalozzi de San Severo), Carla, Zoé, M. Robin (professeur au lycée St-Joseph Avignon)
Merci aux collègues documentalistes pour l’expo au CDI des superbes carnets de voyage des filles!
NR
Ciao a tutti,
En novembre dernier, Valeria, Laura et Valeria ont vécu une expérience de mobilité au Lycée St-Joseph. A l’occasion de la Semaine jésuite à St-Jo du 19 au 23 février, voici la vidéo-souvenir d’une déambulation (musicale) à la découverte de St-Jo et des Jésuites…
Vidéo bientôt disponible!
Bonne Semaine Jésuite à toutes et tous!
NR
Ciao a tutti,
Voici les souvenirs d’une dernière semaine passée à St-Jo et en famille pour nos correspondantes italiennes reçues au lycée. Valeria, Laura et Valeria sont retournées dans les Pouilles dimanche dernier mais nous pensons encore à elles 😉
Un dernier week-end en famille (Téa et Valeria) :
Photos bientôt disponibles!
St-Tropez, ci-dessus et le salon gastronomique d’Avignon, ci-dessous
Photos bientôt disponibles!
Lundi 20 novembre, Valeria, Laura et Valeria ont fait leur premiers pas à la radio « RCF » en compagnie du prof d’italien de St-Jo 🙂
(Ecoutez en cliquant sur la flèche de lecture)
Merci à RCF et Mme Chauvaux pour leur accueil chaleureux!
En classe, pour la remise officielle des cravates « St-Jo » par M. Pascal, CPE!
Photos bientôt disponibles!
Et avec Mme Maire, Directrice du Lycée St-Joseph, après le déjeuner le même jour!
En visite au musée Calvet, en compagnie de Mmes Hermet et Medjellekh, documentalistes :
Photos bientôt disponibles!
Un immense merci à tous ceux qui ont contribué à l’accueil de nos étudiantes durant ces 3 semaines, tous les collègues et les équipes impliquées à St-Jo.
Un immense merci aux familles de nos élèves qui ont offert des moments inoubliables à Valeria, Laura et Valeria. Bravo pour votre organisation et les sorties culturelles pour faire découvrir la belle Provence aux correspondantes de vos enfants!
Photos bientôt disponibles!
Souvenirs, ci-dessus et au départ du bus, ci-dessous!
Photos bientôt disponibles!
Cher lycée Pestalozzi, rendez-vous en avril 2018 pour l’accueil de votre groupe! 🙂
NR
Ciao a tutti,
Cette 2ème semaine fut médiatique : nos jeunes Italiennes ont eu la chance d’être interviewées mardi par une journaliste de « La Provence », Mme Leconte.
Photos bientôt disponibles!
merci à Mme Leconte pour sa chaleur et sa sympathie!
Jeudi 16 novembre, cet article a été publié dans le journal « La Provence » (édition Grand Avignon) :
Au programme également de cette semaine : l’incontournable visite du Palais des Papes mais aussi des lieux avignonnais où l’on peut voir une présence jésuite… Les cours à St-Jo se sont poursuivis, sans oublier les inoubliables moments passés en famille. Ci-dessous, les photos du week-end dernier et cette semaine :
Photos bientôt disponibles!
La semaine prochaine sera à nouveau médiatique et mettra à l’honneur nos chères invitées, Valeria, Laura et Valeria, avant (déjà) le retour dans les Pouilles. A suivre…
NR
J'aime l'italien! 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.