alpilles durance rognonas – Page 7

[Voyage à Bologne] 1er jour en classe et en promenade! [Alpilles Durance]

Ce matin, les élèves ont eu droit à un pot d’accueil du lycée Galvani pour bien commencer : pâtisseries, confiseries, boissons sucrées et même pizza et charcuterie bien sûr!

Ci-dessous, la photo avec nos collègues de Bologne, Mmes Monate et Guillotin.

Photos bientôt disponibles!

Tous les élèves ont été photographiés en vue de la publication d’un article sur le journal local. Voici la photo et le lien à visiter ci-dessous :

Photos bientôt disponibles!

Lien de l’article (réactualisation du 11-03, à 20h45) :
http://www.ilrestodelcarlino.it/bologna/cronaca/liceo-galvani-scambio-culturale-1.2957457

Les 3 heures suivantes ont été une immersion en classe pour découvrir comment se passent les cours en Italie (littérature italienne, eps, français, latin, mathématiques, histoire-géo, etc…)

Enfin, les premiers pas à Bologne.

Photos bientôt disponibles!

Au pied de la torre degli Asinelli ou sur la Piazza Maggiore.

Photos bientôt disponibles!

Le week-end avec son correspondant peut commencer…

[Voyage à Bologne] Bien arrivés! [Alpilles Durance]

Noé, Eva, Nicolas et Gaëlle racontent ce premier jour :

« Le matin, nous sommes partis d’Avignon et nous nous sommes arrêtés une fois à Nice où nous avons mangé et changé de train. »

Photos bientôt disponibles!

« Toute l’après-midi, nous étions dans le deuxième train et nous nous sommes arrêtés à Milan pour prendre le troisième train. »

Photos bientôt disponibles!

« Durant le voyage, nous avons vu de magnifiques paysages. Nous sommes notamment passés par Cannes et nous avons vu un très beau bord de mer »

Et à l’arrivée…

Photos bientôt disponibles!

A domani 🙂

[Projet Bologne 2017] Voyage à Bologne en mars 2017 : le programme! [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

Comme vous le savez, un voyage à Bologne aura lieu pour les 4èmes/3èmes et hispanistes du Collège Alpilles Durance en mars 2017.

Cette semaine, à l’occasion de notre réunion, vous avez découvert le programme. Le revoici en .gif animé!

Diaporama réactualisé le 08-03-2017

[Concours journée des langues] On vote pour le meilleur selfie! [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

A l’occasion de la Journée européenne des langues le 26/09, tu as réalisé un selfie devant le panorama de ton choix. Ensuite, tu as écrit un message en langue étrangère en rapport avec le panorama choisi sur le selfie. C’est maintenant l’heure de l’expo, avec un concours à la clef!

Les votes ont commencé jeudi 13 et se poursuivront jusqu’au mardi 18. Le meilleur selfie remportera un Mac Ciné, ça te dit? 😉

https://photos.app.goo.gl/iZ33VF9Vt2u63gCv6

Merci à Carole, professeur documentaliste, pour ces belles photos!

Bravo aux élèves qui ont choisi un panorama italien 😉

[Projet Bologne 2017] Voyage à Bologne du 10 au 17 mars 2017! [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

Pour la première fois au Collège Alpilles Durance, un voyage en Italie est proposé aux italianistes de 4èmes et 3èmes lors de la semaine banalisée, du 13 au 17 mars 2017.

Grâce au partenariat avec le lycée Luigi Galvani de Bologne, une semaine unique sera vécue par 26 élèves de l’établissement (21 italianistes + 5 hispanistes!). Au programme : une immersion seul(e) en famille pour parler italien (et français aussi), des activités et des visites culturelles et gastronomiques bien sûr!

Photos bientôt disponibles!

Voici le trajet que nous ferons : départ à Marseille vendredi 10 mars 2017, retour vendredi 17 mars 2017. Siete pronti, ragazzi? 🙂

Photos bientôt disponibles!

Pour découvrir Bologne et te donner une idée des merveilles de cette ville d’Emilie-Romagne, regarde la vidéo :

Prochainement, en avant-première, le programme de la semaine sera mis en ligne sur ce blog. Visite-le régulièrement pour être informé(e)!

Pourquoi choisir l’italien comme LV2 l’année prochaine? [Alpilles Durance]

Hier, je suis passé dans ta classe, parfois accompagné d’élèves de 4èmes italianistes, pour présenter l’italien. Alors… pourquoi choisir l’italien?

l’italien est parlé dans 42 pays, par 200 000 000 d’individus.
l’Italie a une des plus grandes cultures du monde par son histoire, son patrimoine culturel, son art, son peuple.
l’Italie est le 2ème partenaire économique de la France.
l’Italie est le 1er client et fournisseur de la région Rhône-Alpes-Provence-Côte d’Azur.
4 000 000 de Français sont d’origine italienne.
… et surtout les Italiens aiment s’exprimer, communiquer, savourer la vie! 🙂

En classe, tu as écouté une chanson de Baby K, « Roma Bangkok ».

Voici le dépliant distribué en classe pour savoir ce qui existe et ce qui est en projet pour l’italien au Collège Alpilles Durance :

Photos bientôt disponibles!

All’anno prossimo! 🙂

[Projet correspondances] Ultime corrispondenze scritte dell’anno! ;( [Alpilles Durance]

Les ultimes correspondances de l’année ont été écrites la semaine dernière, envoyées ce lundi et déjà reçues en Italie cette fin de semaine! La thématique : les activités quotidiennes, la journée-type…

Prochaine étape : la réception des réponses et l’utime correspondance par mail avant l’été.

Bellissime, queste lettere 🙂

Photos bientôt disponibles!

[Projet correspondances] Hai posta! :) [Alpilles Durance]

La correspondance avec les élèves de l’Istituto Comprensivo Renato Fucini de Monteroni d’Arbia continue! Hier ont été expédiées les lettres des 4èmes et 3èmes : la thématique était les loisirs et passions.

De jolies cartes et lettres bien décorées comme à chaque fois.

Bonne réception! Allez la Poste, on compte sur vous pour la rapidité:)

Photos bientôt disponibles!

[Projet correspondances] Buon Natale, cari corrispondenti :) [Alpilles Durance]

Giovedi’ scorso, sono state spedite le lettere con i biglietti d’auguri per i corrispondenti italiani di Monteroni d’Arbia. Buon Natale a tutti!

Photos bientôt disponibles!

[Projet correspondances] Sono arrivate le lettere dei corrispondenti italiani! [Alpilles Durance]

Ciao ragazzi,

Dopo tre settimane di una lunga attesa, sono finalmente arrivate le lettere dei corrispondenti italiani. Adesso, dovete rispondere cari alunni francesi…

Photos bientôt disponibles!