Jumelage avec les Pouilles – Page 2

[Jumelage avec les Pouilles] Moments passés entre nos élèves et leurs nouveaux amis Italiens… [St-Jo]

Ciao a tutti,

Depuis leur arrivée vendredi dernier, nos élèves de St-Jo (italianistes ou non) ont vécu des moments forts en famille, en sortie, en classe…

Voici un florilège de ces instants, en particulier de leur premier week-end en famille.

Photos bientôt disponibles!

A l’arrivée, vendredi 6 avril vers 21h, après plus de 17h de bus!

Puis en week-end, ci-dessous :

Photos bientôt disponibles!

Pêle-mêle : Les Carrières de Lumière aux Baux-de-Provence, Marseille,
L’Isle-sur-la-Sorgue, Le Grau du Roi, Saint-Rémy de Provence, le Château de Lourmarin…

[Jumelage avec les Pouilles] Le programme des lycéens italiens de San Severo du 6 au 13 avril! [St-Jo]

Ciao a tutti,

Ce soir, vous avez découvert lors de la réunion le programme du groupe italien que nous aurons le plaisir de recevoir à St-Jo du 6 au 13 avril. Nous sommes heureux d’accueillir pour la 3ème année consécutive des lycéens de notre établissement partenaire situé à San Severo, région des Pouilles. 14 garçons, 4 filles seront en Provence pour une semaine. Benvenuti ad Avignon ed in Provenza, ragazzi!

Merci aux familles de nos élèves italianistes ou non italianistes, qui hébergeront généreusement ces jeunes du Sud de l’Italie.

Voici le programme :

[Jumelage avec les Pouilles] 18 lycéens de San Severo au Lycée St-Joseph du 6 au 13 avril! [St-Jo]

Ciao a tutti,

C’était il y a déjà 1 an, nous recevions un groupe de 21 lycéens du Lycée linguistique Esabac Enrico Pestalozzi, situé à San Severo (région des Pouilles, Italie).

Depuis novembre 2015, le Lycée St-Joseph est en effet jumelé avec ce lycée public du Sud de l’Italie. De nombreux projets ont été menés depuis cette date, grâce à une coopération efficace avec Mme FREZZA Gianfranca, professeure de français :

–un échange linguistique et culturel en 2016
-une mobilité individuelle avec période de scolarisation de 3 semaines en Italie et en France pour une dizaine d’élèves, avec la délivrance d’un certificat Europass, en 2016 et en 2017.
-un accueil des lycéens italiens en avril 2017 et donc, en 2018.

Nous poursuivrons donc ce beau partenariat, si riche pour nos élèves, avec l’accueil par 11 familles de St-Jo (italianistes ou non) de 18 lycéens italiens, 14 filles et 4 garçons, du vendredi 6 au vendredi 13 avril.

Le programme se composera de moments passés en classe pour découvrir l’école française, d’une immersion en famille en semaine et/ou le week-end, et d’un programme culturel riche pour découvrir la Provence (visites d’Avignon, de Nîmes, d’Orange, d’Aix-en-Provence…)

Ci vediamo presto!

[Semaine Jésuite à St-Jo] Vidéo-souvenir de Valeria, Laura et Valeria en déambulation à St-Jo!

Ciao a tutti,

En novembre dernier, Valeria, Laura et Valeria ont vécu une expérience de mobilité au Lycée St-Joseph. A l’occasion de la Semaine jésuite à St-Jo du 19 au 23 février, voici la vidéo-souvenir d’une déambulation (musicale) à la découverte de St-Jo et des Jésuites…

Vidéo bientôt disponible!

Bonne Semaine Jésuite à toutes et tous!

[Mobilité] Souvenirs d’une dernière semaine et d’une expérience intenses! [St-Jo]

Ciao a tutti,

Voici les souvenirs d’une dernière semaine passée à St-Jo et en famille pour nos correspondantes italiennes reçues au lycée. Valeria, Laura et Valeria sont retournées dans les Pouilles dimanche dernier mais nous pensons encore à elles 😉

Un dernier week-end en famille (Téa et Valeria) :

Photos bientôt disponibles!

St-Tropez, ci-dessus et le salon gastronomique d’Avignon, ci-dessous

Photos bientôt disponibles!

Lundi 20 novembre, Valeria, Laura et Valeria ont fait leur premiers pas à la radio « RCF » en compagnie du prof d’italien de St-Jo 🙂

(Ecoutez en cliquant sur la flèche de lecture)

Merci à RCF et Mme Chauvaux pour leur accueil chaleureux!

En classe, pour la remise officielle des cravates « St-Jo » par M. Pascal, CPE!

Photos bientôt disponibles!

Et avec Mme Maire, Directrice du Lycée St-Joseph, après le déjeuner le même jour!

En visite au musée Calvet, en compagnie de Mmes Hermet et Medjellekh, documentalistes :

Photos bientôt disponibles!

Un immense merci à tous ceux qui ont contribué à l’accueil de nos étudiantes durant ces 3 semaines, tous les collègues et les équipes impliquées à St-Jo.

Un immense merci aux familles de nos élèves qui ont offert des moments inoubliables à Valeria, Laura et Valeria. Bravo pour votre organisation et les sorties culturelles pour faire découvrir la belle Provence aux correspondantes de vos enfants!

Photos bientôt disponibles!

Souvenirs, ci-dessus et au départ du bus, ci-dessous!

Photos bientôt disponibles!

Cher lycée Pestalozzi, rendez-vous en avril 2018 pour l’accueil de votre groupe! 🙂

[Mobilité] Une 2ème semaine médiatique (et la prochaine aussi!) [St-Jo]

Ciao a tutti,

Cette 2ème semaine fut médiatique : nos jeunes Italiennes ont eu la chance d’être interviewées mardi par une journaliste de « La Provence », Mme Leconte.

Photos bientôt disponibles!

merci à Mme Leconte pour sa chaleur et sa sympathie!

Jeudi 16 novembre, cet article a été publié dans le journal « La Provence » (édition Grand Avignon) :

Au programme également de cette semaine : l’incontournable visite du Palais des Papes mais aussi des lieux avignonnais où l’on peut voir une présence jésuite… Les cours à St-Jo se sont poursuivis, sans oublier les inoubliables moments passés en famille. Ci-dessous, les photos du week-end dernier et cette semaine :

Photos bientôt disponibles!

La semaine prochaine sera à nouveau médiatique et mettra à l’honneur nos chères invitées, Valeria, Laura et Valeria, avant (déjà) le retour dans les Pouilles. A suivre…

[Mobilité] Une 1ère semaine de découverte riche! [St-Jo]

Ciao a tutti,

Une première semaine vient de s’écouler pour nos 3 lycéennes italiennes actuellement à St-Jo : Valeria, Laura et Valeria.

Cette semaine fut la découverte des cours à la française, des pots de bienvenue (en cours et à la Pastorale!), des premières visites culturelles au Palais du Roure à Avignon…

Un goûter de bienvenue en classe avec les 1ères et… une activité pour aider leurs nouveaux camarades français!

Photos bientôt disponibles!

Un autre goûter au Mont Tabor!

Photos bientôt disponibles!

Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à cette première semaine très riche!

Photos bientôt disponibles!

Première semaine et premier week-end en Provence

[Mobilité] « Ben arrivate ad Avignone! » [St-Jo]

Ciao a tutti,

Benvenuto alle corrispondenti italiane di Pauline, Carla e Téa! Si chiamano Valeria, Laura e Valeria. Sono arrivate a Lyon venerdi’ scorso e hanno già passato bellissimi momenti in famiglia questo fine settimana…

Ecco qualche fotografia dei primi tre giorni in Francia, prima di vivere i primi momenti a St-Jo!

Photos bientôt disponibles!

All’arrivo, stazione di Lyon

Photos bientôt disponibles!

In famiglia

Benvenute Valeria, Laura e Valeria! Ci vediamo martedì a St-Jo!

[Mobilité en Italie] De beaux souvenirs des Pouilles et du lycée Pestalozzi! [St-Jo]

Ciao a tutti,

L’aventure en Italie s’est achevée hier pour nos 5 élèves de 1ères: Pauline, Zoé, Carla, Téa et Calista. De retour en France, elles reviennent toutes les cinq avec de beaux souvenirs des Pouilles en général et du lycée Pestalozzi en particulier!

Voici en photos les souvenirs de cette dernière semaine:

Photos bientôt disponibles!

Bon anniversaire Carla! 🙂

Photos bientôt disponibles!

Ci-dessus, visite de San Severo: 3 élèves du Pestalozzi font les guides (Marika, Ilaria, Annabella) et la Prof. Feliciana Mucedala.

Photos bientôt disponibles!

Ci-dessus, moments avec les correspondantes, en famille et autour de la table, « certo »!

Photos bientôt disponibles!

Déjà l’heure du retour...

Photos bientôt disponibles!

Grazie mille alla Prof.ssa Frezza, le famiglie italiane, la Preside De Finis, il liceo Pestalozzi, tutti gli studenti ed i professori per l’esperienza indimenticabile vissuta in Italia dalle nostre alunne!

Rendez-vous mardi 7 novembre à St-Jo pour le premier jour de lycée français des correspondantes italiennes, en France du 3 au 25 novembre.

En attendant, « buone vacanze »!

[Mobilité en Italie] Une 2ème semaine riche! [St-Jo]

Ciao a tutti,

Suite de l’aventure linguistique, culturelle et humaine de nos élèves italianistes de 1ère Pauline, Zoé, Carla, Téa et Calista.

Une semaine plus riche en cours, en découverte des différents aspects du lycée Pestalozzi, mais aussi dense en sorties culturelles en famille.

Toujours beaucoup de sourires et de moments d’amitié et de convivialité…

Photos bientôt disponibles!

Visite guidée du lycée artistique par le Prof. Giovanni Del Vecchio et Vera, élève du Pestalozzi.

Photos bientôt disponibles!

Avec les correspondants et en famille

Photos bientôt disponibles!

Sorties culturelles du week-end et en semaine (Monte Sant’Angelo, Troia, Chiesa di San Michele, San Giovanni Rotondo où repose Saint Padre Pio…)

Voici déjà se profiler la dernière semaine à San Severo…

Buon proseguimento, bravissime ragazze!