6ème E: l’inscription en italien toujours possible! [Champfleury]

Ciao a tutti!

Vous êtes déjà 13 élèves inscrits en 6ème E cette année, c’est un très bon début pour l’italien au Collège Champfleury!

Si tu souhaites t’inscrire, il est toujours possible de le faire et de suivre les cours d’italien. A ce jour, jeudi 10 septembre, 2 cours seulement ont eu lieu. Pour rappel, les cours ont lieu le mardi de 16h05 à 17h et vendredi de 8h à 8h55. Ci-dessous, le mail envoyé aux familles dernièrement. A presto!

Contact mail : nicolas (point) robin (arobase) trinitaires84 (point) org

Chères familles,

L’italien est enseigné au Collège Champfleury depuis cette rentrée ! Le premier cours avec les élèves italianistes de 6ème E a eu lieu vendredi 4 septembre. L’effectif actuel est de 12 élèves.

Si votre enfant souhaite débuter l’apprentissage de la langue italienne, il est encore possible de le faire. Les cours ont lieu 2 fois par semaine, le mardi de 16h05 à 17h et le vendredi de 8h à 8h55.

En tant qu’enseignant, c’est une fierté de pouvoir enseigner à l’Institution Champfleury depuis cette rentrée. Je souhaite partager avec vos enfants le plaisir de pratiquer la langue italienne et de découvrir une culture si riche et si proche de la nôtre.

Afin de découvrir les aspects de la langue italienne et peut-être, donner envie à votre enfant de choisir l’italien, je vous invite à vous rendre sur le blog de l’italien à Champfleury.

Si vous souhaitez me contacter à titre personnel, je suis disponible sur cette adresse mail nicolas (point) robin (arobase) trinitaires84 (point) org

Bien cordialement,

Monsieur ROBIN

L’italien au Collège Champfleury : avanti!

Ciao a tutti,

Voici une première publication sur les pages de l’italien au Collège Champfleury à Avignon.

Vous avez déjà reçu un courrier de présentation de mon parcours et de cette magnifique expérience à venir avec vos enfants qui apprendront l’italien au Collège Champfleury à partir de la rentrée prochaine, en septembre 2020.

Voici maintenant une présentation de l’italien en vidéo, écourtée par rapport à la présentation qui était prévue devant vos enfants, si la situation sanitaire du pays l’avait permise!

A regarder avec vos enfants, ovviamente!

A presto!

NR

[Solidarité avec l’Italie] Une chanson pour soutenir l’Hôpital de Bergame (1 clic vidéo Youtube = 1 soutien)

Ciao a tutti,

Comme vous le savez toutes et tous, l’Italie et en particulier la ville de Bergame (en région Lombardie) sont très concernées par l’épidémie actuelle. Il y a quelques jours, une chanson est née en hommage à la ville, en soutien à son hôpital et son équipe médicale.

La chanson de Roby Facchinetti « Rinascero’, rinascerai » (« je renaîtrai, tu renaîtras ») a été publiée sur YouTube le 27 mars et totalise déjà plus de 12 millions de vues. Tous les téléchargements, les droits d’auteur et éditoriaux de la chanson seront reversés à l’Ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo (Hopital Pape Jean XXIII de Bergame).

Roby Facchinetti a déclaré :

«Dopo aver visto in televisione le immagini dei camion dell’esercito che trasportavano le salme dei miei concittadini – racconta Roby – sono stato travolto dall’emozione: il pianto e la rabbia mi hanno portato al pianoforte e in pochi minuti è nata la musica e il titolo di “Rinascerò, rinascerai”».

« Après avoir vu à la télévision les images des camions de l’armée qui transportaient les dépouilles de mes concitoyens -raconte Roby- j’ai été bouleversé par l’émotion: les pleurs et la rage m’ont amené au piano et en quelques minutes est née la musique et le titre “Rinascerò, rinascerai”.

Ecoutez la chanson :

Tous solidaires avec l’Italie! / Tutti solidali con l’Italia!

Forza e coraggio a tutti!

NR