Catégorie : Voyage à Bologne 2017

[Voyage à Bologne] Bientôt de retour! [Alpilles Durance]

Pour terminer dignement ce séjour à Bologne, comment ne pas monter au sommet de la Torre degli Asinelli? Après les 498 marches et une photo à 97 mètres de haut, ultimes emplettes à Bologne avec la surprise d’une glace offerte par les profs 🙂 Un dernier au revoir et nous voici déjà dans le train…

Bientôt de retour en France! Arrivée prévue aux alentours de 22h30 à Marseille…

Photos bientôt disponibles!

Ci-dessous : derniers au-revoirs, déjeuner dans un jardin public proche de la gare puis premier train pour Milano…

Photos bientôt disponibles!

NR

[Voyage à Bologne] Tortellini et collines bolonaises! [Alpilles Durance]

Après un atelier d’écriture matinal à l’annexe du lycée Galvani, les élèves ont aiguisé leur appétit en préparant de bons tortellini au Centre Social G. Costa.

La dégustation passée, un bain de soleil mérité anticipait une ballade ensoleillée sur les collines bolonaises.

https://photos.app.goo.gl/1RbGP9jwg4N3dFe76

NR

[Voyage à Bologne] Théâtre anatomique, musée archéologique, loisirs… [Alpilles Durance]

Téo raconte sa journée :

Après une heure de français, nous sommes allés visiter le théâtre astronomique puis le musée archéologique de Bologne. L’après-midi, nous avons commandé des pizzas à la pizzeria Altero. Nous les avons mangées sur la « Piazza Maggiore »  avant d’aller au « Giardini Margherita », un grand parc où nous avons discuté et joué au football.

Photos bientôt disponibles!

Au Musée archéologique de Bologne (ci-dessus)

Photos bientôt disponibles!

Devant le lycée Galvani de Bologne (ci-dessus)

https://photos.app.goo.gl/MUpDzHGMfd8QLMV18

…Au fil des visites matinales (ci-dessus)… (Par M. Robin)

Photos bientôt disponibles!

…Au fil des visites matinales (ci-dessus)… (Par Mme Millet)

NR

[Voyage à Bologne] Buonissimi gelati! [Alpilles Durance]

Sacha raconte cette nouvelle journée:

Après avoir assisté à une heure de cours italien, nous avons pris le bus direction le musée de la glace. Nous avons eu la chance d’apprendre l’histoire de la glace, avant d’en fabriquer nous-mêmes. Une fois le déjeuner avalé, nous sommes retournés à Bologne pour visiter le centre historique (église, bibliothèque…) avant de repartir dans nos familles d’accueil respectives.

Photos bientôt disponibles!

…Au musée Carpigiani (ci-dessus)…

 Photos bientôt disponibles!

… »Déjeuner sur l’herbe » de la Carpigiani (ci-dessus)…

 Photos bientôt disponibles!

…A la bibliothèque municipale, au 2ème étage du Palazzo comunale, au Dôme, à l’Archiginnasio de Bologne, devant la statue de Luigi Galvani (nom du lycée partenaire) pour terminer le tour! (ci-dessus)… Merci à Mme Monate, professeur au Galvani pour la visite guidée!

https://photos.app.goo.gl/F4mRjZp8Z5HjtnyM9

A domani!

NR

[Voyage à Bologne] Modène: Ferrari, Palazzo Ducale, marché couvert, Duomo… [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

Modène au programme toute la journée :

* départ en train et visite du musée Ferrari, pause ensoleillée en mi-matinée…

Photos bientôt disponibles!

* déjeuner dans un jardin public proche,

Photos bientôt disponibles!

* promenade dans le centre (devant le Palazzo Ducale), déambulation sous le marché couvert Albinelli, temps libre et enfin, visite du Duomo avant de repartir en gare…

Photos bientôt disponibles!

Buona notte e a domani 🙂

NR

[Voyage à Bologne] « Che bellissimo fine settimana! » [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

C’est sous le magnifique soleil de l’Italie et son ciel bleu que nos élèves sont allés découvrir en famille le « Belpaese », accompagnés de leurs correspondants italiens.

Voici les photos qu’ils ont voulu partager:

https://photos.app.goo.gl/GQT2ordN961SZiQc7

Demain commence une semaine bien remplie, bon repos les jeunes 🙂

NR

[Voyage à Bologne] 1er jour en classe et en promenade! [Alpilles Durance]

Ce matin, les élèves ont eu droit à un pot d’accueil du lycée Galvani pour bien commencer : pâtisseries, confiseries, boissons sucrées et même pizza et charcuterie bien sûr!

Ci-dessous, la photo avec nos collègues de Bologne, Mmes Monate et Guillotin.

Photos bientôt disponibles!

Tous les élèves ont été photographiés en vue de la publication d’un article sur le journal local. Voici la photo et le lien à visiter ci-dessous :

Photos bientôt disponibles!

Lien de l’article (réactualisation du 11-03, à 20h45) :
http://www.ilrestodelcarlino.it/bologna/cronaca/liceo-galvani-scambio-culturale-1.2957457

Les 3 heures suivantes ont été une immersion en classe pour découvrir comment se passent les cours en Italie (littérature italienne, eps, français, latin, mathématiques, histoire-géo, etc…)

Enfin, les premiers pas à Bologne.

Photos bientôt disponibles!

Au pied de la torre degli Asinelli ou sur la Piazza Maggiore.

Photos bientôt disponibles!

Le week-end avec son correspondant peut commencer…

NR

[Voyage à Bologne] Bien arrivés! [Alpilles Durance]

Noé, Eva, Nicolas et Gaëlle racontent ce premier jour :

« Le matin, nous sommes partis d’Avignon et nous nous sommes arrêtés une fois à Nice où nous avons mangé et changé de train. »

 Photos bientôt disponibles!

« Toute l’après-midi, nous étions dans le deuxième train et nous nous sommes arrêtés à Milan pour prendre le troisième train. »

 Photos bientôt disponibles!

« Durant le voyage, nous avons vu de magnifiques paysages. Nous sommes notamment passés par Cannes et nous avons vu un très beau bord de mer »

Et à l’arrivée…

Photos bientôt disponibles!

A domani 🙂

NR

[Projet Bologne 2017] Voyage à Bologne en mars 2017 : le programme! [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

Comme vous le savez, un voyage à Bologne aura lieu pour les 4èmes/3èmes et hispanistes du Collège Alpilles Durance en mars 2017.

Cette semaine, à l’occasion de notre réunion, vous avez découvert le programme. Le revoici en .gif animé!

Diaporama réactualisé le 08-03-2017

NR

[Projet Bologne 2017] Voyage à Bologne du 10 au 17 mars 2017! [Alpilles Durance]

Ciao a tutti,

Pour la première fois au Collège Alpilles Durance, un voyage en Italie est proposé aux italianistes de 4èmes et 3èmes lors de la semaine banalisée, du 13 au 17 mars 2017.

Grâce au partenariat avec le lycée Luigi Galvani de Bologne, une semaine unique sera vécue par 26 élèves de l’établissement (21 italianistes + 5 hispanistes!). Au programme : une immersion seul(e) en famille pour parler italien (et français aussi),  des activités et des visites culturelles et gastronomiques bien sûr!

Photos bientôt disponibles!

Voici le trajet que nous ferons : départ à Marseille vendredi 10 mars 2017, retour vendredi 17 mars 2017. Siete pronti, ragazzi? 🙂

 Photos bientôt disponibles!

Pour découvrir Bologne et te donner une idée des merveilles de cette ville d’Emilie-Romagne, regarde la vidéo :

Prochainement, en avant-première, le programme de la semaine sera mis en ligne sur ce blog. Visite-le régulièrement pour être informé(e)!

NR