Comme vous le savez déjà, l’italien est proposé comme enseignement à Chamfleury depuis cette rentrée 2020. Et la presse s’en fait déjà l’écho!
Découvrez l’article publié ce 9 novembre 2020 dans « Vaucluse Matin » :
La photo originale de la première promotion italianiste de l’histoire de Champfleury (avec Monsieur Gayola, Directeur, et Monsieur Robin, professeur d’italien).
Viva l’italiano a Champfleury!
NR
Ciao a tutti,
Pour la quatrième année consécutive, la semaine italienne « La Bella Italia » aura lieu à Avignon, du 7 au 18 octobre 2020. Au programme, un marché d’artisans et producteurs italiens sur la Place du Palais des Papes, des expositions, films, concerts, conférences, lectures, du théâtre, de la musique et de nombreuses festivités. Le programme détaillé est ci-dessous et disponible sur le site d’avignon.fr.
Le programme complet en .pdf est disponible ici.
màj du 04/10 : le Théâtre Alizé à Avignon propose lui aussi sa « semaine à l’italienne » du 7 au 11 octobre 2020! Consultez le programme ci-dessous.
L’italien est proposé au Collège Champfleury depuis 1 mois et déjà, une sortie pédagogique est envisagée avec les italianistes de 6ème E, pour vivre dignement cette « settimana italiana »… bientôt des nouvelles en classe et sur ce blog, sicuramente! 🙂
NR
Ciao a tutti,
L’italien est enseigné depuis cette rentrée au Collège Champfleury au niveau 6ème. Cependant, certains d’entre vous en 5ème ont manifesté leur intérêt pour la Bella Lingua. Nous avons donc décidé d’ouvrir un atelier d’initiation à l’italien pour les 5èmes. Si tu souhaites t’inscrire, il est toujours possible de le faire et de suivre cette initiation!
L’atelier démarrera très prochainement, au rythme de 1h par semaine, au choix le jeudi de 13h05 à 14h ou le vendredi de 13h05 à 14h (certains d’entre vous étant latinistes). Ci-dessous, le mail envoyé aux familles dernièrement. Pour te convaincre de choisir l’italien, tu peux visiter la page du blog dédiée. A presto!
Chères familles,
L’italien est enseigné au Collège Champfleury depuis cette rentrée au niveau 6ème.
Face à l’enthousiasme des élèves et des familles, nous avons aussi décidé de proposer une initiation à l’italien pour tous les élèves volontaires de 5ème. Au rythme de 1h hebdomadaire, le jeudi de 13h05 à 14h ou le vendredi de 13h05 à 14h, votre enfant pourra débuter l’apprentissage de l’italien et travailler les différentes compétences orales et écrites. Cette initiation ne donnera pas lieu à une notation chiffrée et elle ne comptera pas sur le bulletin trimestriel. Cette proposition d’initiation est basée sur le plaisir à pratiquer la belle langue italienne et à découvrir une culture si riche.
Néanmoins, en fin de cursus, en année de 3ème, votre enfant aura la possibilité de passer une certification officielle appelée « CILS », qui permettra de certifier de l’obtention du niveau A2 de la langue italienne. Reconnue par le Ministère des Affaires étrangères en Italie, cette certification sera une belle opportunité pour votre enfant souhaitant un jour travailler ou étudier en contact avec la réalité italienne. Pour tous, ce sera la récompense de son investissement et un encouragement à poursuivre l’italien au lycée, pourquoi pas en 3ème langue (LVC). L’épreuve de certification a lieu 2 fois par an à l’Institut Culturel italien de Marseille et l’inscription à celle-ci coûte 50€. De plus amples informations sont sur ce lien https://iicmarsiglia.esteri.it/iic_marsiglia/fr/imparare_italiano/certificazioni
En tant qu’enseignant, c’est une fierté de pouvoir enseigner à l’Institution Champfleury depuis cette rentrée. Je souhaite partager avec vos enfants le plaisir de pratiquer la langue italienne et de découvrir une culture si riche et si proche de la nôtre.
Afin de découvrir les aspects de la langue italienne et peut-être, donner envie à votre enfant de choisir l’italien, je vous invite à vous rendre sur le blog de l’italien à Champfleury.
Si vous souhaitez me contacter à titre personnel, je suis disponible sur cette adresse mail nicolas (point) robin (arobase) trinitaires84 (point) org
Bien cordialement,
Monsieur ROBIN
Ciao a tutti!
Vous êtes déjà 13 élèves inscrits en 6ème E cette année, c’est un très bon début pour l’italien au Collège Champfleury!
Si tu souhaites t’inscrire, il est toujours possible de le faire et de suivre les cours d’italien. A ce jour, jeudi 10 septembre, 2 cours seulement ont eu lieu. Pour rappel, les cours ont lieu le mardi de 16h05 à 17h et vendredi de 8h à 8h55. Ci-dessous, le mail envoyé aux familles dernièrement. A presto!
Contact mail : nicolas (point) robin (arobase) trinitaires84 (point) org
Chères familles,
L’italien est enseigné au Collège Champfleury depuis cette rentrée ! Le premier cours avec les élèves italianistes de 6ème E a eu lieu vendredi 4 septembre. L’effectif actuel est de 12 élèves.
Si votre enfant souhaite débuter l’apprentissage de la langue italienne, il est encore possible de le faire. Les cours ont lieu 2 fois par semaine, le mardi de 16h05 à 17h et le vendredi de 8h à 8h55.
En tant qu’enseignant, c’est une fierté de pouvoir enseigner à l’Institution Champfleury depuis cette rentrée. Je souhaite partager avec vos enfants le plaisir de pratiquer la langue italienne et de découvrir une culture si riche et si proche de la nôtre.
Afin de découvrir les aspects de la langue italienne et peut-être, donner envie à votre enfant de choisir l’italien, je vous invite à vous rendre sur le blog de l’italien à Champfleury.
Si vous souhaitez me contacter à titre personnel, je suis disponible sur cette adresse mail nicolas (point) robin (arobase) trinitaires84 (point) org
Bien cordialement,
Monsieur ROBIN
Ciao a tutti,
Voici une première publication sur les pages de l’italien au Collège Champfleury à Avignon.
Vous avez déjà reçu un courrier de présentation de mon parcours et de cette magnifique expérience à venir avec vos enfants qui apprendront l’italien au Collège Champfleury à partir de la rentrée prochaine, en septembre 2020.
Voici maintenant une présentation de l’italien en vidéo, écourtée par rapport à la présentation qui était prévue devant vos enfants, si la situation sanitaire du pays l’avait permise!
A regarder avec vos enfants, ovviamente!
A presto!
NR
Ciao a tutti,
Comme vous le savez toutes et tous, l’Italie et en particulier la ville de Bergame (en région Lombardie) sont très concernées par l’épidémie actuelle. Il y a quelques jours, une chanson est née en hommage à la ville, en soutien à son hôpital et son équipe médicale.
La chanson de Roby Facchinetti « Rinascero’, rinascerai » (« je renaîtrai, tu renaîtras ») a été publiée sur YouTube le 27 mars et totalise déjà plus de 12 millions de vues. Tous les téléchargements, les droits d’auteur et éditoriaux de la chanson seront reversés à l’Ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo (Hopital Pape Jean XXIII de Bergame).
Roby Facchinetti a déclaré :
«Dopo aver visto in televisione le immagini dei camion dell’esercito che trasportavano le salme dei miei concittadini – racconta Roby – sono stato travolto dall’emozione: il pianto e la rabbia mi hanno portato al pianoforte e in pochi minuti è nata la musica e il titolo di “Rinascerò, rinascerai”».
« Après avoir vu à la télévision les images des camions de l’armée qui transportaient les dépouilles de mes concitoyens -raconte Roby- j’ai été bouleversé par l’émotion: les pleurs et la rage m’ont amené au piano et en quelques minutes est née la musique et le titre “Rinascerò, rinascerai”.
Ecoutez la chanson :
Tous solidaires avec l’Italie! / Tutti solidali con l’Italia!
Forza e coraggio a tutti!
NR
Ciao a tutti,
Souvenez-vous, le Ténor Di Bettino est venu au Collège Alpilles Durance une première fois en 2017, puis une deuxième fois le mois dernier. Le 31 janvier 2020, il donnait aussi une représentation publique exceptionnelle à Rognonas.
Le Ténor n’a pas oublié le Collège Alpilles Durance! En concert à Paris le 1er mars, Bertrand di Bettino a tenu à enregistrer une vidéo de remerciements et en a profité pour faire part de ces projets musicaux.
Regardez par ici (clic!) >>
https://photos.app.goo.gl/3mFjAZsBMaHRguTSA
Pour participer au crowdfunding dont parle le Ténor en fin de vidéo et l’aider à créer son premier CD « Tenor d’amore », rendez-vous sur le site de helloasso.com. « Chaque participation est bienvenue, à partir de 5€! »
Suivez l’actualité du ténor sur son site internet officiel : http://tenordibettino.com/
Buona continuazione, Tenore!
NR
Cette année scolaire 2019/2020, avant l’arrivée de la pandémie, les lycéens italianistes de St-Jo (ou non italianistes bienvenus!) ont eu l’opportunité d’assister à 3 opéras à l’Opéra d’Avignon Confluence.
–« La Périchole », opéra d’Offenbach le 7 novembre.
–« La Fille du Régiment », opéra de Donizetti le 15 janvier.
–« Cavalleria Rusticana », opéra de Mascagni et « Pagliacci », opéra de Leoncavallo le 4 mars.
NR
Ciao a tutti,
C’était un événement à Rognonas et nous avons été fiers d’être associés à celui-ci! Le Ténor di Bettino s’est produit à la MJC de Rognonas vendredi 31 janvier 2020, devant un public d’une soixantaine de personnes environ. Un grand moment, salué par un public enthousiaste.
3 élèves du Collège Alpilles Durance (Noah, Garance et Julie) sont montés sur scène pour le final du spectacle, aux côtés du ténor et de son pianiste, sur l’air « La donna è mobile » de l’opéra Rigoletto (Verdi).
Regardez la vidéo (clic!) >>
https://photos.app.goo.gl/KQHV5i1tesA1avep6
merci à Mme Chalier pour cette vidéo
Les photos de nos artistes en répétition et en concert… >>
https://photos.app.goo.gl/T1JXn89bCQvD1yDT9
Les témoignages sur le concert:
« Encore merci pour cette formidable initiative. » Mme Chalier
« Je tenais à vous remercier pour cette soirée avec le ténor Di Bettino. Très bonne prestation… et surtout le concert public était une très bonne initiative! » Mme Giordano
Vive l’opéra!
NR
Ciao a tutti,
Après une première prestation en novembre 2017, le ténor Bertrand Di Bettino était de retour au Collège Alpilles Durance ce vendredi 17 janvier 2020.
180 élèves de 4ème/3ème ont assisté à l’événement pour découvrir ce « Parcours d’un chanteur lyrique ». Des moments de grâce et de partage avec nos élèves!
Cliquez sur ce lien pour accéder à l’album >> https://photos.app.goo.gl/75RYTqpq67RS97b37
Merci à Mme Carole Mille, notre documentaliste, pour ces superbes clichés!
Un article du journal « La Provence » édition Arles, vendredi 17 janvier 2020.
Merci à Mme Nelly Combe-Bouchet!
Rendez-vous le vendredi 31 janvier, toujours à la MJC de Rognonas, pour une prestation publique du « Tenor’s show » à laquelle tout le monde est bienvenu!
NR
J'aime l'italien! 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.